经审理查明，2017年11月16日上午，翁某某等人在霞浦县某乡镇某村山上修建墓地，翁某佃认为该墓地占用其土地而与翁某某等人发生争吵，翁某某持扁担殴打翁某佃，双方被人劝开后离开。

 

　　之后，翁某某与翁某俊在该村桥头碰到翁某佃，双方又发生争吵，翁某某又殴打翁某佃，致翁某佃右侧第9肋骨骨折、左侧第11、12肋骨骨折等伤。经宁德市公安局物证鉴定所鉴定，被害人翁某佃的伤情为轻伤二级。

 

　　霞浦法院审理后认为，翁某某因琐事持械故意殴打他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。翁某某犯罪对象为老年人，酌予从重处罚。翁某某犯罪后自动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，予以从轻处罚。翁某某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人翁某佃遭受的经济损失34924.79元，扣除之前支付的10000元外，尚余24924.79元，应予赔偿，具体的赔偿金额、项目以本院核实的为准。翁某某在案发后已赔偿附带民事诉讼原告人翁某佃部分经济损失，酌予从轻处罚。委托代理人提出的代理意见，部分予以采纳。据此，依照相关法律规定，霞浦法院作出如上判决。（完）